Douglas C. North serefirió al marco institucional como el conjunto de reglas, procedimientos deaceptación y cumplimiento de las mismas (1984: 227). El estudio que presentamosse enfrenta al problema de analizar como dos sistemas políticos y económicos opuestos- la Unión Soviética en los años del deshielo y la España de Franco en laúltima década de su existencia- convergen a través de la creación de unaempresa mixta radicada en las Islas Canarias –Sovhispán- que permite que losagentes de ambas partes que componen la nueva sociedad mercantil puedan actuarconjuntamente. Debemos adelantar que se trata de una empresa participada al 50%por capital soviético y español.
Estamos anteuna obra que hay que insertar, en primer lugar, en el marco de los estudioshistóricos que están revisando las relaciones internacionales durante la épocade la Guerra Fría. Debe tenerse presente, que mientras los soviéticos consiguencrear una base para su expansión pesquera en el Atlántico Centro Oriental,según la terminología empleada por la FAO, los norteamericanos se encuentranfirmemente asentados en el Archipiélago de las Azores, desde el final de laSegunda Guerra Mundial.
En segundolugar, este libro debe incluirse en el creciente interés por las relacioneshispano soviéticas desde la apertura progresiva, al final del régimen delGeneral Franco, hasta que se alcanza la normalización en el período posteriorde la Transición.
Las doscuestiones citadas deben considerarse el telón de fondo de esta obra que seinserta en la historiografía canaria que se ha ocupado de los años másrecientes. Dentro de esta última, esta obra constituye una absoluta novedad yuna aportación que nos permitirá ampliar nuestros conocimientos sobre el ejeque trata de esclarecer la investigación. Nos referimos a la posiciónestratégica de Canarias, elegida como base de operaciones de la importanteflota pesquera de la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas. Es más,tenemos que considerar que la jointventure Sovhispán será elmodelo que la empresa madre Sovrybflot elija para la expansión de suflota pesquera. Esta presencia de los barcos de la antigua URSS enCanarias tendrá, además, una importancia considerable para la propia historiade Canarias, ya que esta empresa actuará como consignataria de los buquessoviéticos, que engrosaran la cartera de clientes del recién creado astilleroAsticán, cuyos inicios en 1972 están de este modo ligados a la instalación de Sovhispán.
La obra es el principal resultado de la tesis doctoral que la doctora IrinaYányshev Nésterova realizó en el marco del programa de doctorado IslasAtlánticas: historia, patrimonio y marco jurídico institucional, que tuveel honor de dirigir. Uno de los valores que es necesario resaltar de este libroque el lector tiene en sus manos es que está construido con fuentes primariasrusas y españolas. De modo principal proceden del Archivo Económico Estatal deMoscú, cuyos fondos desclasificados solo han permitido estudiar la documentaciónexistente hasta 1975 y, de modo igualmente relevante, del Archivo Nacional deCataluña, que custodia los papeles de la Compañía Filipina de Tabacos, que fueuno de los socios principales de Sovhispán. Por tanto, las fuentes, como hemosseñalado, son muy novedosas.
El libro se incluye dentro de la metodología de la historia económica y empresarial. Se combinan, por tanto, una visión macro, que explota el concepto de diplomacia empresarial o diplomacia corporativa, y una visión micro que atiende a las cuestiones de gestión empresarial. La doctora Yányshev por su doble formación de historiadora y economista, cuyas titulaciones obtuvo en la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia, donde fue tutelada por la profesora Marina Moséikina, completada con un Máster en Banca y Finanzas en la ULPGC y por su inserción en el doctorado de nuestra Universidad, en la que en estos momentos está gozando de un contrato posdoctoral (Grupo de Investigación G9 Historia, Economía y Sociedad, del que forma parte), reúne el perfil más adecuado para la realización de este trabajo".
Texto de Santiago de Luxán Meléndez